纽约期金站上3400美元/盎司，日内涨1.53%；纽约白银向上触及37美元/盎司，日内涨0.88%。